The opening of the magazine sets the tone with a heartfelt greeting for the festive season, expressing gratitude to its readers while emphasizing the dedication and effort put into compiling this issue. It mentions the significant celebration of the centenary of the famous Hungarian poet Sándor Petőfi, alongside a brief account of his life, achievements, and impact on literature. Additionally, it features a variety of translations of Petőfi's poems, illustrating his lasting legacy and international admiration, and highlights the magazine's aim to be a respected literary journal comparable to national publications, inviting readers to support its continuous publication. (This is an automatically generated summary.)